-
1 dernier cri
(dernier cri (de la mode) [тж. le chic du jour])последний крик моды, последняя модаQuelques jolies femmes habillées au dernier cri, un ancien ministre, un artiste coté composaient un salon bien parisien, sinon fantaisiste. (S. Avray, Les Enfants lucides.) — Несколько хорошеньких женщин, одетых по последней моде, бывший министр и один актер с именем составляли салон в ультрапарижском, если не в фантастическом, духе.
Les riches ont les façons les plus imprévues de vous faire sentir ce qui les sépare de vous. Le chic du jour c'était le genre "négligé", la débraille artistique. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — У богатых всегда найдутся самые неожиданные средства дать вам почувствовать разницу между собой и вами. В то время в моде был стиль "неглиже", то есть художественный беспорядок.
-
2 dernier cri
◆ agg. in the latest fashion (pred.): un cappello dernier cri, a hat in the latest fashion. -
3 dernier cri
-
4 dernier cri
-
5 Dernier cri
-
6 dernier cri
dernier criposlední výkřik módy -
7 dernier cri
loc. m. e agg. -
8 Dernier Cri
-
9 dernier cri
Общая лексика: (not cry) последний крик моды (dernier cri (not dernier cry)) -
10 dernier cri
subst. dernier cri, latest fashion -
11 dernier cri
del último grito, según el último grito, a la últimaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dernier cri
-
12 Dernier cri
Dérnier cri ['dErnje:'kri] m =, Dé rniers cris ['dErnje:'kri] книжн.после́дний крик мо́ды -
13 Dernier cri
-
14 dernier cri
-
15 Dernier cri
сущ.книжн. последний крик моды -
16 dernier cri
◙ n. (צרפתית) הצעקה האחרונה, המילה האחרונה, האפנה האחרונה* * *◙ הנורחאה הנפאה,הנורחאה הלימה,הנורחאה הקעצה (תיתפרצ)◄ -
17 dernier cri
n. 결정적(최종적)인 말, 최신 유행 -
18 dernier cri
сущ.1) общ. последний писк моды2) разг. последний крик моды, последняя мода3) тех. последнее слово (в смысле: самое последнее, новешее техническое достижение в какой-то области) -
19 dernier cri
{dεənie:'kri:}
n фр. последна мода* * *{dЁъnie:'kri:} n фр. последна мода.* * *n фр. последна мода -
20 Dernier cri
m фр. новейшее направление модыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Dernier cri
См. также в других словарях:
Dernier\ cri — Dernier Cri … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Dernier\ cri — Dernier Cri … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
dernier cri — /dɛr nje kri/ locuz. fr. (propr. ultimo grido ), usata in ital. come s.m. e agg., invar. ■ s.m. (abbigl.) [le creazioni più recenti in fatto di moda] ▶◀ (non com.) ultimo grido. ■ agg. (abbigl.) [all ultima moda: un soprabito dernier cri ] ▶◀ à… … Enciclopedia Italiana
dernier cri — /fr. dɛʀˌnjeˈkʀi/ [loc. fr., letteralmente «ultimo (dernier) grido (cri)»] A loc. sost. m. inv. (di moda) ultimo grido, ultima novità B agg. recentissimo, in (ingl.) CONTR. vecchio, sorpassato, out (ingl.), demodé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dernier cri — {{hw}}{{dernier cri}}{{/hw}}A locuz. sost. m. inv. Creazione recentissima dell alta moda. B anche agg. inv. : ¡abito, modello dernier cri … Enciclopedia di italiano
dernier cri — (izg. dernijȇ krȋ) m DEFINICIJA publ. žarg. posljednji krik (ob. u modi ili estradi gdje označava najnoviji pravac) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
dernier cri — *fashion, style, mode, vogue, fad, rage, craze, cry … New Dictionary of Synonyms
dernier cri — [n] the latest thing fad, look, the last word*, the newest fashion, vogue; concept 655 … New thesaurus
dernier cri — [der nyā krē′] n. [Fr, lit., the latest cry] the latest fashion; last word … English World dictionary
Dernier Cri — Der|ni|er Cri 〈[ dɛrnje: kri:] m.; , s s [ nje: kri:]〉 letzte Modeneuheit, das Allermodernste [frz., „letzter Schrei“] * * * Der|ni|er Cri [dɛrnje kri: ], der; , s s [dɛrnje kri:] [frz. dernier cri = letzter Schrei]: allerletzte Neuheit (bes. in… … Universal-Lexikon
dernier cri — der·nier cri loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} loc.agg.inv., all ultima moda, all ultimo grido: abito dernier cri; loc.s.m.inv., ultima creazione: presentare il dernier cri della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr.… … Dizionario italiano